提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大夜宿枕上所作，借月影、风铃等意象抒写长夜难眠的孤寂愁绪，以景衬情，含蓄深婉地传达出诗人内心的幽独与绵长愁思。
译文
明亮的月光悄然无声地洒满屋梁，
梦醒时分，月影移动仿佛爬上了床榻。
月宫中的素娥含情脉脉却翻涌着愁寂，
只好将这无尽心事托付给风铃，在长夜中低语诉说。
注释
素娥：指月中仙女嫦娥，此处代指明月
脉脉：含情凝视的样子，形容月光柔和似有情意
翻：反而，却
付与：交付，托付
语：诉说，倾诉
赏析
本诗艺术特色在于拟人与移情手法的精妙运用。诗人将明月化作含愁的素娥，使无情之物承载主观情感，月影“上人床”既写光影移动之态，又暗喻孤寂侵袭身心。末句以风铃夜语收束，将视觉之愁转为听觉之诉，化静为动，余韵悠长。“素娥脉脉翻愁寂”一句尤为动人，表面写月之多情，实则折射诗人自身难以排遣的幽独，情景交融，含蓄蕴藉，尽显宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。