提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大拟南朝玉台体之作，以绮丽笔触描摹闺阁夜景与女子情态，承袭宫体诗风而更显清雅，展现宋代文人对六朝艳体诗的追摹与雅化。
译文
卷起帷幔，室内灯火如千朵繁花盛开；
挂上帘钩，窗外新月恰似半张弯弓。
绣帐上的鸳鸯仿佛正掠过水面飞翔；
屏风间的金雀宛如踮足伫立凝望。
她心意细密，翩然舞动修长衣袖；
她深情绵邈，郑重封缄短小书札。
铜壶滴漏声婉转柔和，伴夜渐深；
身上玉佩轻碰，发出清脆丁东之音。
注释
朶：同“朵”，形容灯焰繁盛如花
沥水：指绣品上鸳鸯戏水的动态纹样
跂：踮起脚尖站立，形容金雀姿态生动
短封：指简短的书信或诗笺
婉娩：形容声音柔缓温和，亦指时光流逝之态
丁东：象声词，形容玉佩相击的清脆声响
赏析
本诗艺术特色在于对仗工稳、意象密集，将室内陈设与人物情思巧妙交融。“绣鸳翔沥水，金雀跂屏风”以动写静，赋予器物生命感，堪称名句。全诗虽承玉台体绮靡之风，却无轻佻之气，通过“细意”“多情”等词点出女子幽微心绪，末联以声衬静，铜壶漏声与玉佩清音交织，既显夜深人寂，又暗含主人公辗转难眠的相思之情，体现了宋人拟古而不泥古的雅化追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。