诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题立雪图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大题咏禅宗“程门立雪”典故之作,借慧可断臂求法公案,以峻烈机锋阐发禅理,语言简峭而意蕴深沉。

译文

堂下求法者心志坚如铁石, 庵中祖师答语声威似雷霆。 若有人执着参究这般言语, 三人皆当同埋一坑之中。

注释

堂下:指禅堂之下,代指求法弟子慧可立雪之处。 心如铁:形容求道之心坚定不移,亦暗含执念未破之意。 庵中:指达摩祖师面壁之庵室。 语似雷:喻祖师棒喝之言辞峻烈,旨在截断妄念。 参:参究、思量揣度。 三个:指达摩、慧可与后来参话头者,或泛指师徒及旁观执着之人。 一坑埋:禅宗术语,谓俱陷言句窠臼,未得真正解脱。

赏析

此诗艺术特色在于以反讽笔法解构神圣叙事。前两句对仗工稳,将立雪求法的坚诚与祖师回应的威猛并置,营造出强烈的戏剧张力。后两句陡然翻转,“三个一坑埋”如当头棒喝,指出无论求法者的执着、祖师的应机,还是后人的文字参究,若滞于言句表象,皆是未悟之病。全诗语言冷峻峭拔,情感上摒弃了对苦修的表面赞颂,直指禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神,体现了宋代士大夫禅诗理性思辨与机锋锐利并重的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品