提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，借日常见闻抒发人生感慨。诗人以通俗语言揭示世人贪求富贵又妄想成仙的荒诞，道出世事难两全的朴素哲理。
译文
人的出处进退取决于自身选择，并不由上天注定，
可那些愚痴之人既贪恋富贵荣华，还妄想着得道成仙。
就像那贪心者想在东家吃饭、又到西家住宿，
世间万事哪有因缘能够样样圆满、两全其美呢？
注释
出处：指仕途进退或人生去向
系：维系，取决于
痴儿：愚昧无知之人
就食：前往进食，喻指谋取利益
宿：住宿，喻指安享福泽
何缘：凭什么，哪里能够
两全：两方面都保全或兼顾
赏析
本诗语言浅白如话却意蕴深远，体现了宋诗以理入诗的典型特征。前两句直斥世人既慕世俗富贵又贪长生虚妄的矛盾心态，后句化用“东食西宿”典故，将抽象哲理具象化为生活场景，讽刺辛辣而不失幽默。全诗无华丽辞藻，却在平实叙述中透出对人性贪欲的清醒洞察与通透豁达的人生态度。“世事何缘得两全”一句尤为精警，道破人生取舍之必然，成为警醒世人的千古名句，展现了范成大晚年超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。