提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中夜坐禅房所作，描绘秋夜孤寂清寒之境，借蚊鼠侵扰与身体瘦弱之态，抒发羁旅愁思与身世飘零之感。
译文
村巷里传来远处秋夜舂米的声音，禅房中傍晚的磬声深沉悠远。
饥饿的蚊子常常在鬓发边盘旋，暗处的老鼠忽然碰响了琴弦。
薄薄的寒气侵入体内，瘦骨嶙峋的身体几乎承受不住。
偶尔吟成如洛阳文士般的诗篇，听起来却像越地之人悲苦的吟唱。
注释
秋舂：秋夜舂米之声，常寓羁旅或岁暮之感
夕磬：傍晚寺院敲击的磬声，象征禅寂与孤清
鸣琴：指老鼠触碰琴弦发出声响，非人弹奏
薄薄：形容寒气轻微却持续侵人
棱棱：形容瘦骨突出、体态嶙峋之貌
洛下咏：指中原雅正诗风，代指士人正统吟咏
越人吟：典出《说苑》，喻身处异乡、心怀故土的悲歌
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，秋舂、夕磬、饥蚊、暗鼠四声交织，由远及近勾勒出病中禅房的孤寂氛围。颔联以“饥蚊绕鬓”“暗鼠鸣琴”写细微扰动，反衬长夜难眠之苦，化俗为雅，颇具生活实感。颈联直陈病体怯寒，语言质朴而痛切。尾联用“洛下咏”与“越人吟”对照，既显诗才未废，又暗含南北漂泊、文化身份错位之悲。全诗于清冷中见深情，于琐细处寄慨叹，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。