提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘月夜泛舟新塘的清幽景致，展现江南水乡夜色之美与诗人闲适心境。
译文
溪面上吹来阵阵清风，岸边垂柳层层叠叠。
绿柳如烟遮蔽了去路，月色朦胧迷离。
船头忽然随着回环的池塘转弯。
只见一湾流水悠长绵延，依旧向东流去。
注释
新塘：地名，在今江苏苏州附近，为石湖周边水系之一。
万重：形容柳树茂密繁多，层层叠叠。
绿烟：比喻浓密的柳色在月下如烟雾般迷蒙。
回塘：曲折回环的水道或池塘。
迢迢：形容水流悠长遥远之貌。
赏析
全诗以动衬静，意境空灵。首二句写清风、密柳、朦胧月色，营造出迷离幽邃的江南夜景，“绿烟无路”尤显柳色之浓与夜色之深。后二句笔锋一转，以“忽逐”写出舟行转折的动态惊喜，末句“一水迢迢却向东”以流水之恒常反衬人事之变迁，寓含悠然自得又略带怅惘的复杂情思。语言清丽自然，画面感极强，体现了范成大田园诗清新婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。