提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年病中所作，寄予友人致远。诗人于秋夜病榻独坐，借凄清夜景抒发身心俱疲、万事皆空之感，流露出归隐采药却力不从心的无奈与悲凉。
译文
夜气弥漫似雾如烟般浮动，鹤鸣声惊醒睡梦，起身搔头难眠。
风中竹影摇曳，淡淡地留住了月色；雨中蟋蟀鸣叫，深深怨恨着深秋。
世间万事心中已空，痴傻麻木早已习惯；年老体衰百骸病痛，纷纷前来纠缠。
本该前往西山采药疗疾，怎奈脚步蹒跚无力，害怕远行奔波。
注释
致远：范成大的友人，生平不详。
夜气：夜间潮湿朦胧的雾气。
搔头：抓挠头发，形容心烦意乱或病中不适之态。
蛩声：蟋蟀的鸣叫声。
心空：指对世俗万事看淡，心境空寂。
痴已惯：谓久病或历经沧桑后，对世事麻木迟钝已成常态。
百骸：指人的全身骨骼肢体，代指身体。
岁晚：指晚年。
相投：此处指病痛交加，一齐袭来。
采药西山：用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇典故，喻指归隐养病。
赏析
全诗情景交融，意境凄清幽邃。颔联“含风竹影淡留月，著雨蛩声深怨秋”以视听结合手法，将竹影、月色、雨声、虫鸣织成一幅病中秋夜图，“淡”“深”二字炼字精妙，既写景物层次，又暗寓心境由淡漠转为深沉哀怨。颈联直抒胸臆，道出久病后的麻木与衰老之苦。尾联欲归隐而叹脚力不支，将超脱之愿与现实困境对照，余味苦涩沉郁，尽显晚年病躯的无奈苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。