提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大《四时田园杂兴》之外的悯农之作,借咏白善坑采土之险,揭示吴地百姓为微利冒死谋生的悲惨现实,体现诗人对底层民众的深切同情。
译文
银须、玉璞、紫金精等珍宝,虽开采艰难却因价值连城而闻名于世。
白垩不过是与泥土同价的区区贱物,吴地百姓却为此无端轻掷性命。
注释
白善坑:地名,在今江苏苏州一带,产白垩土
银须玉璞紫金精:泛指金银玉石等珍贵矿产
犯难:冒着艰险
白垩:白色黏土,可作涂料或入药,价值低廉
区区:形容微不足道
吴侬:吴地百姓
轻生:轻视生命,指冒死劳作
赏析
本诗以强烈对比凸显主旨,前两句极言珍宝开采之难尚属有名有值,后两句笔锋陡转,指出白垩贱如泥土,百姓却为之丧命,形成触目惊心的反差。诗人以“无事亦轻生”冷语出之,实则饱含悲愤与哀悯,深刻揭露了民生凋敝下被迫以命换食的残酷现实。语言质朴而力透纸背,体现了范成大田园诗中少有的沉郁批判色彩,是其关注民间疾苦的重要见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。