提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大游历寺院白莲堂时所作，借古木碧池与匆匆行旅的对照，抒发对清幽禅境被尘俗匆忙辜负的惋惜之情。
译文
参天古木环绕守护着碧绿的池塘，
初生的荷叶如青钱般在微波中轻颤。
行色匆匆的过客急忙离去，
无缘领略此处风清月冷的幽静时光。
注释
碧池：指白莲堂前清澈的池塘
青钱：喻指初生圆小如铜钱的荷叶
战涟漪：形容嫩叶在水波中微微颤动之态
游子：此处指往来寺院的匆匆过客
风清月冷：形容夜晚清凉静谧、超脱尘俗的境界
赏析
全诗以景衬情，前两句绘白莲堂幽邃之境，“护”字赋予古木灵性，“战”字写出新荷娇柔动态，静中有动。后两句笔锋转至人事，连用两个“匆匆”强化过客忙乱之态，与首联永恒宁静形成强烈反差。结句“不见风清月冷时”既是写实遗憾，更寓深意：世人多为俗务奔忙，无暇体悟自然与禅意之美。语言清丽含蓄，于平淡叙述中寄寓对超然境界的向往与对尘俗浮躁的微叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。