提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大任广西经略安抚使时所作,借咏龙母庙神职与气候,描绘湘西山区寒食节仍着冬衣的奇寒景象,寄托对边地民俗与自然的深切体察。
译文
孝龙分派职司隶属湘西之地,
上天恩许其每年归省母亲一次。
春风夹雹年年摧折桃李花木,
山中寒食时节人们尚穿冬衣。
注释
孝龙:指龙母之子,传说中被封为“孝通灵应侯”的神祇
分职:分派职务,指神灵受命管辖一方
隶:隶属,归属
宁亲:探望、安抚父母,此处指孝龙归省龙母
岁一归:每年归来一次
风雹:大风与冰雹
春春:年年春天
寒食:清明节前一两日的传统节日
赏析
本诗以神话入笔,将孝龙岁归宁亲的传说与湘西实景巧妙勾连,虚实相生。后两句转写自然气候,“风雹春春损桃李”以叠词强化灾害频仍之感,“山中寒食尚冬衣”则以节令与衣着的反差凸显边地苦寒。全诗语言质朴而意蕴深沉,既展现对民间信仰的尊重,又流露对边民生存境遇的关切,体现了范成大纪行诗兼具史料价值与人文情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。