提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大登高览胜之作，描绘攀登险峰时的奇绝体验与山顶所见苍茫景象，借景抒发超脱尘俗、孤高寂寥的情怀。
译文
苍翠山壁如屏风般陡峭无路，只能勉强攀援而上，
我与山中枯藤相伴，各自都似半入仙境的隐者。
不敢高声言语，只因感觉离天宫门阙已十分相近，
俯瞰人间只见一片迷蒙，唯有寒烟弥漫无际。
注释
翠屏：形容青翠陡峭的山壁如同绿色屏风。
强攀缘：勉强攀登，极言山势险峻难行。
半仙：指超脱尘世、飘然欲仙的状态。
天阙：天上的宫阙，此处喻指极高之处仿佛接近天庭。
漠漠：广阔迷茫、朦胧不清的样子。
赏析
本诗以奇崛笔法写登高之险与心境之超。“我与枯藤各半仙”一句尤为精妙，将人与物并置，既写出攀爬时依藤而上的实景，又赋予枯藤以灵性，营造出物我两忘、飘然出尘的意境。后两句由近及远，因“天阙近”而“不敢高声”，化用李白诗意却更显敬畏与孤寂；结句“人间漠漠但寒烟”以苍茫寒烟收束，将天上人间的距离感具象化，寄托了诗人远离尘嚣、孤高清冷的情感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。