诗词大全 名家 朝代 专题 名句

香山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,描绘春日泛舟香山采香径的闲适之景,展现江南水乡暮春时节的自然风光与诗人悠然自得的心境。

译文

在采香径中乘着木兰小舟悠然荡漾, 咀嚼花蕊吹弄芬芳尽情烂漫地游赏。 夕阳西下青山依旧美好安然无恙, 桑林之间荞麦花开遍布芳香的沙洲。

注释

采香径:苏州香山附近古迹,相传吴王遣美人采香于此,后成为游览胜地 木兰舟:用木兰木制造的船,诗词中常作为小舟的美称 嚼蕊吹芳:指采摘花朵、嗅闻花香,形容游赏时的雅趣与沉醉 烂熳:同“烂漫”,形容游玩时尽兴畅快、无拘无束的样子 芳洲:长满花草的水中陆地或水边沙洲

赏析

全诗以清新明丽的笔触勾勒江南暮春胜景。首联写泛舟采香径、嚼蕊吹芳的雅游之乐,动静相宜;尾联转写落日青山与桑间荞麦,将人文古迹与自然田园融为一体。“落日青山都好在”一句语淡情深,既赞山水永恒之美,又暗含诗人历经宦海沉浮后归于平静的豁达心境。全篇语言平易自然,意境恬淡悠远,体现了范成大田园诗清雅真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品