提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘横塘春日送别之景。借永恒景物与年年离别的对照，抒发对友人的深情及时光流转的感慨，语言清丽婉约。
译文
春天来到南浦，满川碧水绿意盎然，
石桥与朱塔依旧矗立，风貌未改。
年复一年在这横塘路上送别友人，
细雨蒙蒙中垂杨依依，仿佛系住了彩绘客船。
注释
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
一川：满川，形容水面广阔或景色铺展
依然：依旧，指景物历久未变
横塘：地名，在今江苏苏州西南，为当时水路要冲
画船：装饰华美的游船，多指载客或送别之舟
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首句“绿一川”写尽春色之浓，次句“两依然”以石桥朱塔的恒常反衬人事聚散之无常，时空张力顿生。后两句将年年送客的重复体验凝于“细雨垂杨系画船”这一画面，垂杨本无情，却似有意挽留，化景物为情思，含蓄隽永。全诗无一字言愁而离愁自现，体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合，堪称送别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。