提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大读唐代甘露之变史料所作,借古讽今,痛斥宦官专权窃据大功,感叹天意不助忠良,表达对晚唐政治悲剧的深沉愤慨与历史反思。
译文
天道神理与人情世故本就难以相通,
最令人痛惜的是鼠辈小人竟侥幸窃取了首功。
上天为何不肯赐予忠臣些许助力,
致使国家成败的命运悬于反掌之间。
注释
甘露遗事:指唐文宗大和九年甘露之变的相关史实
神理:天道法则或历史正义
鼠辈:蔑称,此处指仇士良等擅权宦官
元功:首功、大功
盍:何不,为什么
毛牦:喻指微小的帮助或力量
反掌:翻转手掌,形容事情极易改变或局势极不稳定
赏析
本诗以议论入诗,情感激切沉郁。首句“神理人情本不同”直指历史悖论,揭示正义与现实权力的错位。次句“绝怜鼠辈幸元功”以“鼠辈”痛骂宦官窃国,爱憎分明,笔锋犀利。后两句转问苍天,将甘露之变的成败归结于天意不助,既是对李训、郑注等谋事者的惋惜,也暗含对皇权衰微、忠良无援的深层悲叹。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中融汇史评与抒情,体现了宋诗尚理而又不失深情的艺术特色,展现了诗人敏锐的历史洞察力与强烈的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。