提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘元宵前夕夜步小市的所见所感，展现江南市镇繁华安宁的节庆氛围与诗人闲适心境。
译文
家家户户门前帘幕低垂，夜色中飘散着阵阵香气，
小市桥上灯火通明，人声喧闹不绝于耳。
整个县城沐浴在明亮月光下，春意盎然美好，
酒楼里传来悠扬笛声，元宵节已近在眼前。
注释
排门：挨家挨户，指沿街店铺或人家依次排列
帘幕：门帘与帷幕，此处代指人家或商铺的装饰
小市桥：乡镇集市中的小桥，点明地点为民间市集
旗亭：古代酒楼悬挂酒旗作为标识，故称旗亭
近元宵：临近正月十五元宵节，点明时令背景
赏析
全诗以白描手法勾勒元宵前夜的市井风情，视听嗅觉交融，意境温润祥和。“排门帘幕夜香飘”从嗅觉切入，暗写家家备节的忙碌与温馨；“灯火人声小市桥”转写视觉听觉，呈现市井烟火气。后两句由近及远，“满县月明春意好”将个体感受升华为全域春景，气象开阔；“旗亭吹笛近元宵”以笛声收束，余韵悠长。诗中无直抒胸臆之语，却通过节令风物传递出对太平岁月的欣悦与退居生活的安然，体现范成大田园诗清雅含蓄、贴近民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。