提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏汤致远所藏隆师《倚竹图》之作,借画中幽竹寄托对世态炎凉的感慨与坚守高洁的情怀。
译文
世俗人情轻薄如翻覆之手,唯有冰清玉洁之姿能耐得住长久幽居。
关中旧事已随春光消逝殆尽,且交付新人不必再频频回首。
凝望斜阳竟至忘却归途,竹风摇曳仿佛吹动翠色罗衣。
请看那含情脉脉无言之处,其中深藏着杜陵饥客的诗意悲怀。
注释
翻覆手:比喻人情反复无常,变化极快。
冰容:形容竹子或美人如冰雪般洁净的容貌,喻指高洁品格。
关中:指长安一带,此处借指往昔繁华或旧日经历。
翠罗衣:以女子绿色丝织衣裳比喻竹叶在风中摇曳的姿态。
杜陵饥客:杜甫自称,因其曾居长安城南少陵原,且一生多贫病流离,此处代指忧国忧民、沉郁顿挫的诗心。
赏析
本诗托物言志,将画意、身世与家国之感融为一体。首联以“翻覆手”对比“耐幽居”,凸显竹之高洁与人之坚贞;颔联借关中旧事抒发沧桑之叹,暗含对时局变迁的无奈。颈联化静为动,以“翠罗衣”拟人写竹,赋予画面灵动之美。尾联点破画眼,“脉脉无言”中寄寓杜甫式的深沉悲慨,使题画诗超越视觉描摹,升华为对士大夫精神困境与历史记忆的深刻观照,意境苍凉而蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。