诗词大全 名家 朝代 专题 名句

时叙火后意不释然作诗解之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

范成大友人遭火灾后心绪难平,诗人作此诗宽慰。借典故与哲理化解悲愁,以旷达之语劝友看淡物外得失,于劫灰中见新月,转哀伤为超脱之乐。

译文

清晨梦中犹自恍惚迷离,舞马竟随暖风一同消逝无踪。 前有火神开道后有热鬼跟随,大火席卷毫不留情烧毁了您的居所。 您家十年来四壁空空立如悬磬,狂风暴雨中妻儿曾为此啼哭。 平生傲视权贵白眼对待天下人,闭门谢客不肯接纳高车驷马的显贵。 清贫度日往往被鬼神嘲笑,如今付之一炬更似在戏弄揶揄。 井填木毁连乌鼠都化为焦土,你不过是暂且游戏人间我又何罪之有? 天门高远虎豹把守怒气冲冲,呵斥门吏上天申诉绝非良策。 姑且作诗来为您排解料理心绪,瓦甑既已坠地破碎空自徘徊也无益。 人生浮世适然而来亦当适然而去,何况这茅屋本就只剩三间有余。 扫除劫后灰烬反觉天地空阔,一弯新月恰好升上东墙角隅。 以天为幕以地为席正可怡然自乐,让我为您击鼓摇旗助兴高歌。

注释

蘧蘧:形容梦境恍惚或惊觉貌,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶。 融风:指春风或暖风,此处暗喻火势随风蔓延。 炎官:火神祝融的别称。 渊明庐:借指陶渊明的简陋居室,代称友人清贫的住所。 四立壁:即家徒四壁,形容极其贫困。 结驷车:四马并驾的高车,代指达官贵人。 井垔木刊:井被填塞、树木被砍伐烧毁,形容灾后惨状。 赭:赤褐色,指物体被火烧焦后的颜色。 阍:守门人,此处指天庭的门卫。 甑堕:瓦锅坠落破碎,喻事已无可挽回,不必再惋惜。 幕天席地:以天为帐幕、地为坐席,形容胸襟旷达、不拘形迹。

赏析

此诗艺术特色在于以理遣情、化悲为旷。诗人未止于同情灾祸,而是层层递进开解:先述友人清贫傲骨,再言天道难诉,终以“浮生适来且适去”点破执念。名句“扫除劫灰得空阔,新月恰上东墙隅”极具禅意,将物质毁灭转化为精神空间的拓展,劫灰尽处新月初升,意象清朗澄明。全诗由沉郁转豁达,以鼓歌作结,展现了宋诗说理而不失情韵、于困厄中寻得生命自在的独特境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品