提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大夜宿东寺时所作，描绘深夜古寺的幽寂景象。通过动静相衬的手法，以声写静，展现佛寺夜景的空灵与诗人羁旅中的孤寂心境。
译文
夜深时分，一声黄鹄归来的啼鸣划破寂静，
栖息的雀鸟受惊飞起，撞响了殿堂的门扉。
北斗星斜垂在楼阁之外，夜色深沉，
风吹经幡猎猎作响，仿佛要随风飞上云端。
注释
黄鹄：即天鹅，古诗中常喻指远行之人或高洁之士。
殿扉：佛殿的门扇。
北斗半垂：指北斗星位置偏低，表明夜已深沉。
风旛：悬挂于寺院檐角或塔顶、随风飘动的旗幡。
浑欲：简直想要，几乎要。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听结合。首二句以黄鹄夜归之声与栖雀惊触殿扉之动，反衬出古寺深夜的极致幽寂，颇具禅意。后二句转写视觉，北斗低垂点明时辰，风幡欲飞则赋予静物以动感，暗合诗人内心波澜。全诗无一字言愁，却借惊雀、飞幡等意象，含蓄传达出羁旅漂泊之感与对清净境界的向往，意境空灵深远，体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。