提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大次韵舅父汉卿咏腊梅之作,借寿阳公主典故拟人化描写腊梅,赞其天然仙姿与淡雅神韵,寄托对高洁品格的推崇。
译文
腊梅宛如身着紫锦衣裳、挥动湘水衣袖朝见天帝的仙子,
微风轻拂,将绛霄般的幽香悄然传送。
寿阳公主虽确实美丽却缺乏超凡仙骨,
徒然费尽心思去模仿那清淡素雅的妆容。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
湘袂:湘水女神之衣袖,喻腊梅花瓣飘逸如仙
紫锦裳:形容腊梅花色紫黄相间如华服
光风:雨后初晴时的和风
绛霄:红色云霞,此处喻指腊梅香气高远
寿阳:南朝宋寿阳公主,梅花妆典故出处
澹粧:清淡素雅的妆饰
赏析
本诗以仙喻花,构思精巧。首二句将腊梅比作朝天仙姝,紫裳湘袂绘其形色,光风绛霄写其神韵,极尽华美灵动。后二句笔锋陡转,借寿阳公主虽美而无仙骨、空学淡妆之典,反衬腊梅天生清雅、不假雕饰的真趣。全诗用典贴切,对比鲜明,既赞腊梅超逸绝尘之姿,又暗寓对自然本真之美的人格追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。