诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乐神曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大《四时田园杂兴》之外的田园佳作,描绘宋代农家祭社祈丰收的场景,通过今昔对比展现农民生活改善的喜悦,语言质朴自然,充满浓郁乡土气息。

译文

盘中盛满猪蹄,杯中斟满美酒,清风萧萧吹拂,神灵仿佛即将降临。 祈愿神灵欢喜而来又安然归去,男子恭敬拜迎,女子翩然起舞。 老翁翻动香火笑着诉说,今年农家的光景胜过去年。 去年被迫脱下衣服折价抵租,今年终于有新衣穿着来祭祀社神。

注释

豚蹄:猪蹄,古代祭祀常用供品 社:土地神,亦指祭祀土地神的节日 解衣折租价:脱下衣物折算成钱粮缴纳租税 著:穿着 翻香:祭祀时翻动或添加香火以示虔诚

赏析

本诗以白描手法勾勒祭社风俗,前四句写祭祀场面热烈虔诚,后四句借老翁之语点明主旨。“去年解衣折租价,今年有衣著祭社”形成鲜明今昔对比,以小见大反映赋税减轻后民生改善。全诗语言浅近如话,不事雕琢却情真意切,既保留乐府民歌的叙事传统,又体现范成大田园诗关注现实的创作特色,于质朴中见深意,欢欣中寓感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品