提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念同僚王希武通判所作,赞其出身名门、孝亲传家且博学笃行,表达对逝者德行与学问的深切缅怀。
译文
作为当世名臣的后裔,唯有您世代传承贤德。
生前能以微薄俸禄奉养双亲,身后留给子孙的唯有一部经书。
曾深入钻研医药典籍中的奇僻文字,在书香中整理修补残断的古籍。
如今再也见不到您堂堂正正的身影,只有尘封的遗迹依然留存世间。
注释
奕世:累世,一代接一代
三釜:指下士之禄,喻微薄的官俸,典出《韩诗外传》
药石:本指治病的药物与砭石,此处借指医药方技之书
芸香:香草名,古人藏书用以辟蠹,代指书籍或书斋
缉:编缀,修补整理
断编:残缺断裂的简册书籍
赏析
全诗语言雅正凝练,对仗工稳,以“三釜养”与“一经传”概括逝者孝廉家风,用典贴切而不晦涩。颈联通过“探奇字”“缉断编”两个细节,生动刻画其潜心学术、严谨治学的儒者形象,避免了挽词常见的空泛溢美。尾联“堂堂今不见”直抒痛惜之情,而以“尘迹自依然”作结,将物是人非的哀思寄托于具体遗存之中,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。