提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赴陈侍御园中宴饮时所作，记述春日雅集之乐与宦海羁旅之愁交织的复杂心境，展现了宋代士大夫在公务之余寄情山水、以诗酒自遣的生活情态。
译文
带着愁绪的双眼遇上欢宴，眼前春水格外明媚；
诗情因美酒激发而生，宛如春日祥云升腾。
花枝梢头的蝴蝶成群结队飞去；
竹林深处的鹁鸠鸟正相对和鸣。
偶然邂逅这浮生中的美好一日；
可那缠绵不绝的世俗牵累何时才能减轻？
铺开信纸研磨墨汁，却苦于写不出新奇诗句；
宴席间吹笛助兴，更惭愧自己的笛声不够美妙。
注释
侍御：官职名，即监察御史或殿中侍御史，此处指主人陈氏。
愁眼：指诗人原本心怀忧思或疲惫的眼神。
春云生：比喻诗情如春云般自然涌现，亦暗合酒意微醺之态。
作团：形容蝴蝶成群聚集飞舞的样子。
鹁鸠：鸟名，即斑鸠，常在竹林中雌雄对鸣。
邂逅：不期而遇，此处指难得碰上如此美好的时光。
俗累：指官场事务、尘世烦恼等世俗牵绊。
擘牋：分开或铺开精美的信笺，准备题诗。
沫墨：研墨至起泡沫，形容用力研墨或墨汁浓润。
𢬍笛：按笛吹奏，“𢬍”同“捻”，指手指按笛孔的动作。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与转折自如。首联以“愁眼”对“欢春”，写出心境转换之微妙；颔联以蝶舞鸠鸣勾勒出生机盎然的园景，视听结合，极富画面感。颈联由乐转叹，“此日好”与“何时轻”形成强烈对比，道出士大夫身处仕途、渴望超脱却难舍责任的典型矛盾心理。尾联自谦才疏技拙，实则反衬宴会之高雅与主人情谊之厚。全诗语言清丽流畅，情感真挚含蓄，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的情韵，是范成大田园与应酬诗结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。