诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一篙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大行旅途中所作,描绘春江雨后变幻莫测的景象,借舟行受阻抒发羁旅漂泊、归期难定的惆怅之情。

译文

一篙撑入新绿的水滨,江水东西两岸春色初生, 柳絮如雪漫天飞舞,大雁因风絮迷蒙而不飞。 夜雨刚刚放晴风向又骤然转变, 那一叶孤帆怎能按时顺利归去?

注释

一篙:指撑船的动作,代指行舟。 浦:水边或河流入海处。 雪絮:指柳絮,因其色白如雪且随风飘舞而得名。 宿雨:隔夜的雨。 片帆:孤舟,指代诗人所乘之船。 那得:怎能,如何能够。

赏析

全诗以景衬情,笔触细腻灵动。首句“新绿”点明时令,次句“雪絮漫江”既写暮春实景,又以雁不飞暗喻行旅艰难,营造出迷离凄清的氛围。后两句由景入情,“才晴”与“又转”形成跌宕转折,将天气无常与归途多舛紧密勾连。结句以反问作收,把对自然风雨的无奈升华为对人生漂泊、归期渺茫的深沉慨叹,言有尽而意无穷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品