诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚潮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居苏州石湖时所作,描绘春日晚潮行船之景。诗人借潮水涨落之异,于写景中暗寓对时序变迁与世事无常的微妙感慨。

译文

东风吹拂着细雨,傍晚的潮水随之涨生, 急促的鼓声催动船只,仿佛在明镜般的水面滑行。 究竟是什么原因,今年春天的潮水涨得这样小? 记得去年的春潮,曾经涨到与画桥齐平。

注释

叠鼓:连续急促的鼓声,古时行船常击鼓以助声势或协调动作 镜里行:形容水面平静如镜,船行其上宛如在镜中移动 底事:何事,为什么 春涨:春季因雨水或融雪导致河水上涨的现象 画桥:装饰华美的桥梁,此处指石湖上的桥

赏析

本诗语言清丽自然,前两句以“镜里行”喻水面之平阔澄澈,叠鼓催船更添动态之美,视听相映成趣。后两句笔锋一转,由眼前春涨偏小联想到去年水与桥平之盛景,以问句作结,含蓄隽永。诗人并未直抒胸臆,却在今昔潮水对比中流露出对时光流逝、物候变化的敏锐感知,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品