诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵汉卿舅即事二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大次韵舅父之作,描绘春末夏初万物焦渴、期盼甘霖的景象,借自然气象变化寄托对时雨润物的殷切期待。

译文

万千树木枝叶低垂,仿佛即将更换枝柯, 根芽干渴焦灼,对这暮春时节无可奈何。 傍晚时分石础渗出水珠,南风愈发强劲, 定会有溪上云团承载着雨水飘然而过。

注释

次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和 改柯:指草木因干旱枯萎或季节更替而枝叶凋变 根萌:植物的根部与嫩芽 奈春何:对暮春旱热天气感到无奈 础汗:柱下石基受潮渗水,为降雨征兆 壮:形容风势猛烈 会有:必定会有,表示确信

赏析

本诗以细腻笔触刻画旱象与雨兆的转换,艺术上善用拟人与感官描写。“万木垂垂”“根萌焦渴”生动传达出植物在春旱中的挣扎与无奈,情感沉郁。后两句笔锋一转,“础汗”“南风壮”精准捕捉暴雨前的典型物候特征,由焦虑转为笃定期盼。“会有溪云载雨过”一句语气肯定,既是对自然规律的洞察,也暗含对生机复苏的信念,全诗情景交融,于即事写景中见出诗人对农事民生的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品