提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖所作，借秋日病竹自喻。诗人以苍筠移植后衰败之景，抒发身世飘零、壮志难酬的悲慨，寄托了岁暮孤寂与归隐无依的深沉感伤。
译文
青翠的竹子本如苍玉般温润，原本生长在山涧沟壑之中。
自从被移栽到这西窗之下，生死命运便只能托付给污浊泥土。
虫子沿着枯病的叶片攀爬，贫瘠的土壤再也长不出新枝。
太阳哪里是偏偏不照耀我？只因屋檐阴影遮蔽了阳光。
往昔曾像松柏那样孤高挺立，如今却如蒲柳一般早衰凋零。
暮夜之中风雨急促凄厉，年岁将尽又有谁能与我同归？
注释
苍筠：青绿色的竹子。
磵壑：山涧与沟谷，指竹子原生自然环境。
朅来：去而来，此处指移栽至此。
蔽亏：遮蔽缺损，指檐影遮挡阳光。
蒲柳：即水杨，落叶早，常喻体质衰弱或早衰。
岁晏：一年将尽，亦喻人生晚年。
赏析
全诗托物言志，以竹喻人，对比鲜明。首联写竹之本真，颔颈二联极写移植后病叶虫蚀、土瘦阴蔽之惨状，暗喻诗人离开朝堂后处境艰难、才华被抑。“太阳岂我偏”一句以反问出之，怨而不怒，含蓄深沉。尾联由物及人，以松柏与蒲柳之变慨叹盛衰无常，结句“岁晏谁与归”将风雨暮夜之景与迟暮孤独之情融为一体，余韵苍凉，尽显南宋士大夫进退失据的悲剧心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。