提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖后所作秋日杂兴之一，借秋日山景追忆昔日游仙般的超逸经历，抒发仕途坎坷之叹与归隐故园、不负佳人之志。
译文
夕阳缓缓沉落于桑树柘木之间，
落日的余晖还悬挂在西山之巅。
那西山究竟在什么地方呢？
就在云雾缭绕、紫翠交织的山色深处。
绚烂的彩云不分清晨与黄昏始终明丽，
青绿的藤萝历经寒暑依然葱郁。
回想往昔曾与霞上人结伴，
一同如鸟儿般振翅双飞遨游天地。
向上凌越巍峨的紫霄峰顶，
向下戏弄清澈的白石急流。
不料被狂风吹坠入渺茫尘世，
到如今才深知人生行路之艰难。
家中的佳人应当正在盼望我归来，
我又哪里是真的忘记了返回家园。
注释
桑柘：桑树与柘树，泛指田园农桑景物。
冉冉：形容云气或山色柔和舒缓、渐次显现的样子。
紫翠：指山间紫烟与苍翠林木交映的色彩。
暄寒：温暖与寒冷，代指四季时序更替。
霞上人：指修道之人或超凡脱俗的隐士朋友。
双飞翰：比喻二人如鸟比翼齐飞，同游山水。
紫霄峰：道教名山或泛指高峻入云的山峰。
白石湍：水流冲击白石形成的急流。
渺莽：辽阔迷茫之境，此处喻指纷扰尘世。
佳人：多指妻子或心中牵挂之人。
赏析
本诗以秋日晚景起兴，由眼前西山紫翠之静美，自然过渡对昔日与友人凌云弄湍、逍遥物外的追忆，时空转换流畅自如。“风吹堕渺莽”一句极具张力，将超逸理想被现实击碎的失落感具象化，暗寓仕途险恶与人生困顿。结句“佳人应望予，我岂真忘还”以反问收束，既是对家人的深情告慰，更是历经沧桑后坚定归隐的心志表白。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，体现了范成大晚年诗风平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。