提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏山水画卷之作,借画中险峻栈道、山居犬吠与白云深处之景,寄托对唐代隐士许宣平的追慕,抒发超脱尘俗、向往高隐的情怀。
译文
倾斜崎岖的栈道盘旋环绕,山色在光影中明灭可见。
隔着山陇的人家隐约传来几声犬吠。
无尽的白云堆积堆叠,遮断了前行的道路。
不知如今还有谁能识得那高蹈避世的许宣平。
注释
欹倾:倾斜不平的样子。
栈路:依山崖凿石架木而成的险峻道路。
陇:田埂或山丘高地。
许宣平:唐代新安隐士,相传隐居城阳山南坞,颜如童子,行步若飞,后世视为得道高人。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句摹写画中栈道蜿蜒、山居幽寂之景,犬吠声以动衬静,增添生活气息;后两句由景及人,以“无限白云”象征隐逸之境的高远难寻,借许宣平典故点出画外深意。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既精准再现画卷神韵,又寄托了诗人对超然物外、不慕荣利之高洁人格的深切向往,体现了宋代题画诗重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。