提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题咏山水画卷之作,以诗笔再现画中秋江景致。诗人敏锐捕捉画面中水石、枫柳及山云雨意的动态变化,赞颂画工精妙传神,体现了宋代题画诗“诗画互证”的审美意趣。
译文
秋江澄澈如凿刻般明净,水底白石清晰可见,
高大的红枫与苍老的柳树横亘在两岸滩头。
请看那重重叠叠的山峦间云气变幻莫测,
仿佛半夜时分又有淅沥雨意悄然滋生。
注释
凿落:形容江水清澈深邃,如经雕凿般明净透亮
两滩:指江河两岸的沙洲或浅滩
叠𪩘:重叠连绵的山峰
中宵:半夜,夜半时分
雨意生:指画中云雾氤氲之态逼真,令人产生即将下雨的感觉
赏析
此诗艺术特色在于以动写静,将静态画卷赋予鲜活生命力。前两句实写秋江澄明、枫柳横滩的明朗秋色,后两句转写云山变幻、雨意暗生的朦胧气象,由明入晦,层次丰富。“君看”二字打破观者界限,引导读者沉浸于画境之中。诗人不仅精准还原了画作笔墨技法,更传达出对自然造化与人工技艺双重之美的赞叹,展现了宋人题画诗注重理趣与意境交融的独特风貌,堪称诗画合璧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。