提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大题写于城山挂月堂壁之作，描绘秋日登堂所见清丽山色与意外莺啼，抒发身心俱畅、物我两忘的闲适喜悦之情。
译文
层层叠叠的山峦如烟雾缭绕的发髻，映入眼帘格外明媚清晰，
端坐堂中，只觉心境与外在景物同样清澈澄明，令人欣喜。
温暖的秋阳洒满大地，西风悄然吹起，
没想到在这深秋时节，竟还能听到四五声黄莺的啼鸣。
注释
烟鬟：比喻云雾缭绕、层叠起伏的山峰，状如女子发髻
眼明：视野清晰明亮，亦指心境豁然开朗
心迹：内心情感与外在行迹，此处偏指心境
双清：心境与景物皆清净澄澈
啼鶑：鸣叫的黄莺，通常象征春日生机
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋日胜景，艺术上善用反衬与通感。首句“百叠烟鬟”以美人发髻喻山，化静为动，赋予山峦灵动之美；“双清”二字提纲挈领，将自然之景与主体心境融为一体。后两句尤为精妙，在“秋阳”“西风”的典型萧瑟意象中，忽闻“啼鶯四五声”，以春鸟破秋寂，打破季节定式，既写出诗人对生机的敏锐捕捉，更传达出超脱时序、随遇而安的豁达胸襟。全诗语言平易而意境深远，体现了范成大晚年诗风冲淡自然的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。