提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，题于城山晚对轩墙壁。诗人借午睡梦醒之感，抒发对仕途如梦的彻悟与对溪山胜景的眷恋，流露归隐林泉的闲适情怀。
译文
枕着一缕清风，在绿萝荫下酣然入梦，
人世间到处都像南柯一梦般虚幻无常。
我也知道睡足之后本该归去，
无奈这清幽的溪水山色苦苦挽留，让人不忍离开。
注释
绿萝：蔓生植物，此处代指幽僻清雅的林泉居所
南柯：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指人生富贵荣华皆如梦境般虚幻短暂
不奈：无奈，无可奈何
溪山：泛指自然山水美景
赏析
此诗语言浅近而意蕴深远，以“梦”贯穿全篇。首句写实景之清幽，次句化用南柯典故，将个人午睡之梦升华为对宦海浮沉的哲理反思，虚实相生。后两句笔锋一转，以拟人手法写溪山留客，将抽象的归隐之志具象化为山水深情。“也知”与“不奈”形成心理张力，既显理性清醒，又含感性留恋，生动刻画出士大夫厌倦尘俗、寄情自然的复杂心境，体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。