诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年退居石湖时所作,借暮春晚景抒发对往昔钱塘游历的追忆,以梦境写春逝之怅惘,寄托时光流转、盛景难再的深沉感怀。

译文

夕阳西下,槐树的影子渐渐爬上帘钩, 枕着清风入眠,梦中重回昔日游览之地。 梦里见到钱塘春色将尽的景象, 碧桃花纷纷凋谢,溪水向西缓缓流淌。

注释

帘钩:窗帘或门帘的挂钩,此处代指窗帷 昔游:往日的游历经历 钱塘:今杭州,宋代繁华胜地,诗人曾宦游于此 碧桃:观赏桃花的一种,花色艳丽,常象征春光盛极 水西流:钱塘江水流向偏西,亦暗喻时光不可逆转

赏析

本诗以实景起笔,夕阳槐影勾勒静谧暮色,自然过渡至梦境。后两句虚实相生,将“春尽”具象为碧桃花谢与水西流,既写自然节序更替,又寓人生盛年难驻之叹。“水西流”一反东流常态,强化时光倒错之感,使惜春之情更显沉郁。全篇语言清丽含蓄,意境空灵悠远,以梦忆旧游的方式表达对逝去美好的眷恋,体现了范成大晚年诗风由雄浑转向淡远深婉的艺术特质,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品