提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖时所作,描绘暮春时节幽静闲适的田园风光,借景抒发诗人远离尘嚣、安于隐居生活的淡泊心境与对自然生机的细腻体悟。
译文
客人离去后,我倚着窗钩吟咏小诗,
空中游丝纷乱飘拂,柳絮已渐稀疏。
整日微风吹拂着芳香的野草,
成双的蝴蝶紧贴地面翩翩飞舞。
注释
钩窗:指带有弯钩用以固定或开启的窗扇。
游丝:春天昆虫吐出的丝,常随风飘荡,象征暮春景象。
柳花:即柳絮,此处言“稀”点明春意将尽。
贴地飞:形容蝴蝶因风力微弱或翅膀沾湿而低飞之态。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春晚景,动静相宜,意境清幽。“游丝撩乱”与“柳花稀”精准捕捉春残特征,暗含惜春而不伤春之情。后两句转写微风芳草与双蝶低飞,画面温润生动,“贴地飞”三字尤见观察之细,既写出风之轻柔,又赋予蝴蝶亲密相依的生命情态。诗人于客去独咏之际,将自身融入自然节律,语言平易而韵味悠长,体现了南宋田园诗清新雅致的艺术特色与物我两忘的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。