提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大重游苏州上方寺所作，借旧地重游抒发物是人非、身世飘零之感，以典故自况，语言简淡而意蕴深沉。
译文
寺中僧人与老花依旧同在，
我这过客却如春雁般去而复回。
我像范叔一样贫寒潦倒至此，
又如刘禹锡般曾于前度来过此地。
注释
老花：指寺中旧时栽种的花木，象征往昔景物。
春鴈：春日北归的大雁，喻指重游故地的诗人自己。
范叔：战国范雎，曾困顿受辱，后为秦相，此处借指自身贫寒失意。
刘郎：唐代刘禹锡，有“前度刘郎今又来”诗句，喻指重游旧地之人。
赏析
全诗以对比手法贯穿，首联“俱在”与“同回”形成物我对照，凸显人事变迁。后联连用范雎、刘禹锡二典，既言身世之寒微，又点重游之感慨，含蓄深沉。语言质朴无华，却将羁旅漂泊、仕途失意的复杂心绪凝于二十八字之中，体现了宋诗以才学为诗、寓情于典的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。