提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大羁旅途中题于如梦堂壁之作，借暮春景物抒发客居思归之愁，以鸟啼云梦映衬漂泊沧桑之感。
译文
勃姑鸟在午间啼叫，仿佛在呼唤雨水降临；
鹎𫛥鸟在清晨婉转鸣啭，似要挽留将逝的春光。
天边孤云飘浮，却无法承载我归乡的梦魂；
两鬓斑白如霜，全都沾满了客居他乡的征尘。
注释
勃姑：即鹁鸪，天欲雨时鸣声尤急，古人视为唤雨之鸟
鹎𫛥：鸟名，善鸣，常于春日啼啭
片云：孤云，喻指漂泊无依或归梦难托
客尘：旅途风尘，亦暗指羁旅劳顿与岁月沧桑
赏析
全诗以景起兴，前两句借勃姑唤雨、鹎𫛥留春之声，渲染暮春凄清氛围，鸟犹有情而人更添愁。后两句转入抒情，“片云不载归梦”化虚为实，将无形乡愁寄托于浮云，却言云不能载，倍增绝望；“两鬓全供客尘”以具象写抽象，白发与征尘交织，道尽半生漂泊之苦。对仗工稳而意脉流转，语言简淡却情致深婉，典型体现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。