提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大送别友人致远入仕而作，以涧上松与涧底柏起兴，借草木之坚贞喻君子品格，既赞友人才堪世用，又抒写离别后孤寂相思之情，寄托深远。
译文
山涧之上青松苍翠，涧底柏树郁郁葱葱。
松树高耸直插云霄，柏树蜷曲紧抱幽石。
二者姿态虽不相同，气质品性却甚相投。
历经千霜与百雪考验，偶然并立于百花之侧。
百花难道不美好吗？岁末之时便凋零无迹。
广厦庇护着众多树木，万牛之力可挽动山泽。
松树材质可为世所用，攀援而上进入朝廷王国。
草木本无情识，却也感念分离之苦。
你看这株翠柏，因离别而黯然失色。
孤阴之下愁对月夜，独响之中怨诉风夕。
苍官何时才能归来？彼此相望长久忆念。
注释
磵：同“涧”，山间流水的沟壑。
鬰鬰：形容草木茂盛的样子。
跼：蜷曲、局促不舒展貌。
臭味：气味，引申为志趣、品格。
岁晏：一年将尽，指冬季或晚年。
广厦：高大的房屋，喻指朝廷或国家庇护。
万牛挽山泽：形容力量巨大，喻人才被重用担当重任。
离析：分离，离散。
错莫：纷乱、失意、黯然神伤貌。
苍官：指松柏等常绿乔木，此处代指远行的友人。
赏析
全诗托物言志，以松柏比德，构思精巧。前段写松柏形态各异而“臭味相得”，凸显君子志同道合；中段以“众芳”反衬松柏经霜傲雪之节操，并点明松材世用，暗合友人入仕主题。后段笔锋转柔，赋予草木以人情，“错莫无颜色”“孤阴愁月夜”等句将离愁别绪具象化，情景交融。结句“相望长相忆”余韵悠长，既是对友人的深切思念，亦含对高洁品格的坚守与期许，刚柔并济，意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。