提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖宴坐庵时所作，描绘清晨禅房静卧所闻所见，以细微声响与光影变化传达出诗人闲适淡泊、物我两忘的禅居心境。
译文
粥鱼敲罢，晨鼓声逢逢响起，
躺着听见饥饿的鼯鼠爬上晓灯。
一点斜光照亮纸帐，
才悟知是檐下麻雀已穿窗而入。
注释
粥鱼：寺院中敲击以召集僧众用斋的木鱼。
逢逢：拟声词，形容鼓声沉闷连续。
鼯：鼯鼠，形似松鼠，能滑翔，常栖于古寺屋梁。
晓釭：清晨尚未熄灭的油灯。
纸帐：以藤皮茧纸制成的透气帐子，宋代文人禅房常用。
赏析
本诗以听觉与视觉的细腻转换构建禅境。前两句以“粥鱼”“鼓声”衬静，饥鼯上灯之微响更显庵室空寂；后两句由“斜光”推及“雀穿窗”，将自然生灵的无意之举化为顿悟契机。全篇无一字言禅，却通过日常琐细的动态捕捉，呈现诗人身心俱静、与万物冥合的境界。语言质朴如话，意境清幽淡远，体现了宋诗理趣与生活禅意的完美融合，堪称禅居诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。