提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖宴坐庵时所作，借夜宿山庵闻风竹之声而忆及朝中故友，抒写闲居与仕途两种境遇的对照感慨。
译文
五更时分风吹竹林喧闹着轩窗，
听起来好似江上船行浪拍隐床。
在枕上辗转反侧追寻中断的梦，
想到故人正冒着满头霜露待漏。
注释
五更：旧时夜间计时单位，指凌晨三时至五时。
閙：同“闹”，形容风声竹响嘈杂。
隠床：指船身随波浪起伏颠簸，拍打或摇动卧榻。
断梦：被打断或未做完的梦。
待漏：古代官员清晨入朝前在宫门外等候漏刻报时，泛指早朝候驾。
𫖇：同“头”。
赏析
本诗以声起兴，构思精巧。首二句将山庵风竹之响幻化为江船浪涛之声，既写出夜宿环境的清寂动荡，又暗喻宦海浮沉之感，视听通感运用自然。后二句由己及人，从自身寻梦的闲适慵懒，转念想到朝中故人正冒霜待漏的辛劳，形成鲜明对比。全诗语言平易而意蕴深沉，在闲居与仕进的张力中，流露出对友人的关切及对人生际遇的复杂体悟，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。