提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大晚年退居石湖宴坐庵时所作，描绘冬夜独坐禅房的清寂场景，抒发远离尘嚣、淡泊功名的隐逸情怀与超脱心境。
译文
油灯的光焰已经昏暗，忽然又微微明亮起来；
石鼎中的茶汤即将熬干，尚能听到沸腾的声响。
用僧被蒙住头脸，双手也笼在袖中取暖；
这简陋的藜木床上，实在没有地方安放世俗功名。
注释
宴坐：佛教术语，指安然静坐修禅。
石鼎：石制烹茶或煮药的器具。
衲被：僧人所用的粗布被子，此处泛指朴素被褥。
藜床：用藜茎编制的简易床榻，代指贫寒或隐士居所。
著：安置、放置。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬夜禅房清景，前两句通过油灯明灭、石鼎声微等细微动态，反衬出环境的极致幽静与诗人内心的澄澈安宁。后两句由物及人，“衲被蒙头”写尽避世之态，“无地著功名”则以诙谐语道出对仕途荣禄的彻底摒弃。全诗语言质朴自然，意境清冷孤高，将禅意与隐逸情怀融为一体，展现了范成大晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界，是其田园禅趣诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。