提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大读史组诗其三，借咏叹古人徒劳求名之事，讽刺世人执着虚名而不知生命有限，表达对历史虚无与功名幻灭的深刻反思。
译文
在冰上雕刻、在雪中琢磨，如同与毛牦牛搏斗般徒劳无功，
画饼充饥般的虚名，待到身骨腐朽之时便毫无意义。
史册上留下的青史记载已如儿戏般轻率随意，
岘山上羊祜苦心立碑传世，终究也随岁月沉埋荒草。
注释
镂冰琢雪：比喻徒劳无益之事，冰消雪融则痕迹全无
战毛牦：喻指费力而无实效的争斗或追求
画餠：即画饼充饥，喻虚幻不实的名声
汗简：古代书写用的竹简，代指史书
书青：即杀青，指史书定稿写成
儿戏：比喻轻率、不庄重，此处指史载功业之虚妄
岘山：在今湖北襄阳，晋代羊祜曾于此立碑纪功
沉碑：指石碑倾颓湮没，喻功名终归消逝
赏析
本诗以冷峻笔调揭示功名虚妄，艺术上善用典故与意象对照。“镂冰琢雪”“画餠”等喻体生动刻画出求名之徒劳，与“骨朽”形成强烈反差，凸显生命有限而虚名无常。后两句由个体推及历史书写本身，“儿戏”一词颠覆传统对青史的崇敬，直指史载亦难逃主观与流变；“沉碑”则以具象遗迹的湮灭收束全篇，将羊祜立德之苦心归于沉寂。全诗语言凝练，情感沉郁而不失理性，在否定中透出对存在意义的深层叩问，体现宋诗重理趣、尚思辨的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。