诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读史三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大晚年读史有感而作,借评说历史兴亡抒发人生虚无之叹,以冷峻笔触揭示功业成败终归幻灭的哲理。

译文

百年间成败得失徒然耗费心机谋略, 最终不过与乌鸦蝼蚁一样同归于尽。 一盏孤灯在挑弄下忽明忽暗地摇曳, 老眼昏花却还要费力去评判历史是非。

注释

亏成:指事业的亏损与成功,泛指成败得失。 械机:本指器械机关,此处喻指权谋心计与巧诈手段。 乌鸢:乌鸦与老鹰,常指啄食腐尸的鸟类,象征死亡与腐朽。 一檠:一盏灯;檠为古代灯架,代指灯盏。 管:过问、评判之意。

赏析

全诗以冷峻笔调解构历史价值,前两句将百年功业与蝼蚁乌鸢并置,形成强烈反差,凸显人事虚妄。后两句转写灯下读史场景,“挑明灭”既状灯火摇曳之态,又暗喻史事晦暗难明;“两眼昏花”既是生理衰老的实写,更隐喻世人评判历史时的盲目与局限。诗人以自嘲口吻消解了传统史论的庄严感,在苍凉中透出对历史评判本身的深刻怀疑,体现了宋诗理趣与生命体验的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品