提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗乾道六年十月朔日，范成大客居建业时。因羁旅在外无法与兄弟同祭先茔，悲感交集而作，抒发了深沉的思亲怀乡之痛与身世飘零之悲。
译文
一年光阴眼看已至岁暮，而我至今仍未得归返故乡。
风尘仆仆中孤泪已然流尽，寒霜冷露下寸心违背了祭扫之愿。
南边山涧流淌着新水，西山依旧沐浴着旧日落晖。
烟雾笼罩的松树应当依然安好，隔年的宿草想必已面目全非。
逝去的水正向东奔流不息，漂泊的云浪向北纷飞无定。
危苦的灵魂早已自行断绝，不必等到泪水再沾湿衣襟。
注释
十月朔：农历十月初一，古代有祭祖扫墓的习俗。
上冢：上坟，祭扫祖先坟墓。
风尘：指旅途劳顿或世俗纷扰。
霜露：既指深秋初冬的自然景象，亦暗喻《礼记》“霜露既降，君子履之必有凄怆之心”的感时念亲之意。
寸心违：指内心愿望与现实相违背，此处特指未能尽孝祭扫。
南磵：南边的山涧。
宿草：隔年的草，常借指坟墓或逝者。
危魂：极度悲伤、脆弱不堪的灵魂。
赏析
全诗以时序更迭起兴，将岁暮未归的焦灼与不得上冢的愧疚交织。“风尘孤泪尽，霜露寸心违”对仗工稳，化用经典礼制典故，将个人哀痛升华为文化层面的孝思缺失。颈联以“新流水”“旧落晖”对照，暗示物是人非；“烟松好在”与“宿草成非”虚实相生，寄托对先人安息与坟茔荒芜的双重忧念。尾联“危魂先自断”以夸张笔法写悲痛至极，情感沉郁顿挫，体现了范成大诗歌深婉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。