提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大登临建康赏心亭所作,借描绘东南形胜与江山壮阔,抒发对南宋国防形势的深切忧虑及控御乾坤之志。
译文
东南地势天险重重,兵力雄壮堪比百二秦关。
高耸城墙拂云环绕,断崖截水如万马奔腾。
烈日照耀吴地波光闪动,苍茫烟霭中楚树昏暗。
倘若没有这形胜之地,凭什么来掌控天下乾坤?
注释
百二:典出《史记》,喻指山河险固、兵力强盛。
千雉:形容城墙高大绵长,雉为古代计算城墙面积的单位。
吴波:指长江下游吴地水域的波涛。
楚树:指长江中游楚地岸边的树木。
形胜地:指地理形势优越险要之处。
赏析
全诗气象宏阔,笔力遒劲。首联以“天险”“兵雄”总领东南形胜;颔联“拂云”“截水”极写城垣之高峻与水势之湍急,对仗工稳而气势磅礴;颈联“赤日”“苍烟”分绘吴楚光影,色彩对比鲜明,拓展了空间纵深。尾联由景入议,以反问作结,将自然形胜与国家安危紧密相连,既赞叹金陵地势之要,更寄寓诗人对南宋守江防务的深沉忧思与经世抱负,体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。