提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于范成大晚年宦游他乡之际，重阳独登赏心亭有感而发。诗人借佳节羁旅之愁，抒发身世飘零之感，终以旷达自解，体现宋诗理趣与深沉情感的交融。
译文
是谁让这重阳佳节滞留天涯？勉强舒展愁眉去观赏秋日风物。
往年此时总有诗句题咏白雁，今年却无美酒可对赏黄花。
悠长的时光在斜阳中缓缓流逝，匆匆登临只记下天边落霞。
此身寄于天地宇宙本是过客，不必弹铗悲歌再苦苦思念家乡。
注释
重九：农历九月九日重阳节
赏心亭：南京名胜，临秦淮河，为登高览胜之所
滞天涯：羁留异乡不得归
管物华：勉强应对、观赏自然景物
白鴈：即白雁，古人视为重阳时节物候象征
黄花：菊花，重阳习俗赏菊饮酒
造化：指自然运行或时光流转
弹铗：典出《战国策》冯谖客孟尝君事，喻怀才不遇或思归求援
赏析
全诗以“强”字领起羁旅之愁，颔联“每岁有诗”与“今年无酒”形成今昔对照，凸显孤寂。颈联“悠悠”“草草”叠词对举，既写斜日落霞之景，又寓时光漫长与人事仓促之感。尾联化用冯谖弹铗典故，反其意而用之，将个体漂泊升华为宇宙过客的哲思，由悲转旷，体现了范成大晚年诗风沉郁中见通透的艺术特色，情感节制而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。