提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大早行途中所作，描绘五更时分驿站启程的清冷景象。通过梦境与车声的对照，生动刻画出羁旅奔波的辛劳与孤寂，语言简练而意境深远。
译文
驿吏点起灯笼呼唤行人启程，
稀疏的星河已指向五更时分。
马背上是谁惊醒了千里归梦？
原来是石头冈下传来的小车声。
注释
篝灯：用竹笼罩着的灯火，此处指驿吏照明用的灯笼
驿吏：驿站中负责接待、传递文书及照料行旅的小官
寥落：稀疏冷清的样子
五更：古代计时单位，约凌晨三点至五点，天色将明未明之时
千里梦：指旅途中思念家乡或远方的悠长梦境
石头冈：地名或泛指多石的山岗
赏析
本诗以声衬静，构思精巧。前两句勾勒晓行清冷背景，“寥落星河”渲染出旅途孤寂氛围。后两句由梦入实，以“千里梦”之虚幻悠远对比“小车声”之真切刺耳，瞬间打破宁静，将羁旅劳顿具象化。“谁惊”一问似自语又似叹惋，含蓄传达出诗人对漂泊生涯的无奈与倦怠。全诗无一字言愁，而愁绪自现于梦断车鸣之间，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。