提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大途经金陵时所作，描绘冬日山道暮景，借眼前萧瑟行旅之愁与往昔沙湖泛舟之乐对照，抒发羁旅疲惫中对闲适生活的深切怀念。
译文
傍晚山色苍茫，黄羊随着落日缓缓走下山坡；
天气寒冷，白色牛犊在风中嬉戏着踏上归途。
满怀愁绪，在西州路上辗转跋涉，尘土满身；
不禁笑着回忆起当年在沙湖乘船飞驰的畅快。
注释
黄羊：野生羊类，此处指山中野兽或牧畜，渲染山野暮色
白犊：白色小牛，与上句黄羊形成色彩对仗
西州路：泛指金陵一带道路，亦暗含历史沧桑之感
沙湖：地名，诗人旧游之处，象征昔日悠闲时光
一棹飞：形容行船轻快，棹为划船工具
赏析
本诗以工整对仗勾勒金陵道中冬暮图景，“黄羊随日下”与“白犊弄风归”色彩鲜明、动静相宜，既显山野生机又透出寒意萧瑟。后两句由景入情，“愁埃百转”写尽仕途奔波之苦，“笑忆沙湖”则陡然转入对往昔自由生活的追忆，悲喜交织中凸显羁旅之倦与归隐之思。全诗语言简净而意蕴深长，以乐景衬哀情，展现了范成大善于在日常行旅中寄寓人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。