提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大赴任途中经南徐时所作，抒写羁旅漂泊之苦与厌倦仕途、渴望归隐之情，以江行见闻寄寓身世之叹。
译文
最恨奔波行役与初心相违，又乘孤舟劈波斩浪疾飞而去。
吴地山峦云气翻涌望眼欲穿，楚江月色清冷浸透征人衣衫。
长歌悲切宛如垂落不尽的泪水，短梦纷乱恰似匆匆草率归乡。
若有一处居所可供闭门安居，怎肯用竹编小船换取柴门庭院。
注释
生憎：深恨，极厌恶。
心违：违背本心，指仕宦奔波非己所愿。
擘浪：劈开波浪，形容船行迅疾。
吴岫：吴地山峰，南徐古属吴地。
楚江：泛指长江中下游水域。
一廛：古代指一户平民所居之地，代指简陋住所。
篾舫：竹篾编织的小船，代指漂泊生涯。
柴扉：柴门，代指隐居生活。
赏析
全诗以“憎”字领起，直抒仕途与本心相悖的苦闷。颔联写景雄阔而凄清，“涌云”“浮月”既状江行之险远，又烘托心境之孤寂寒冷。颈联以泪喻歌、以归喻梦，将抽象悲情具象化，对仗工稳而意蕴沉郁。尾联以“篾舫”与“柴扉”对比，鲜明表达弃官归隐之志。诗中情景交融，语言凝练，典型体现了范成大纪行诗沉挚深婉的艺术风格，道尽宋代士大夫宦游中的精神困境与归宿追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。