提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为范成大悼念友人林元复所作,赞其学识渊博、名满江湖,痛惜其怀才不遇与英年早逝,表达了对儒林失去英才的深切哀悼。
译文
胸中气象峥嵘,贮满了经史典籍,十年来声名远播,传遍江湖。
如张公般阅尽世事,留下诗作千首;似扬子云般淡泊传家,仅存宅院一区。
莫说春风得意才是人生顺境,哪知秋雨凄冷,泪滴难成珍珠。
自从您如冰雪般高洁的灵魂消散,当今鲁地还有谁能真正服膺儒道?
注释
胸次:胸怀,心胸
峥嵘:形容才气卓越不凡
张公:借指唐代诗人张籍或泛指饱学之士
扬子:指汉代学者扬雄,以著述传家
谩道:休说,莫说
雪魄冰魂:比喻逝者高洁纯粹的品格
鲁国:代指儒家文化发源地,此处泛指儒林
服儒:信服、尊崇儒学
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“张公”“扬子”喻逝者才学与操守,彰显其文人风骨。“春风得意”与“秋雨不成珠”形成强烈反差,既叹命运无常,又暗含对其未获显达的惋惜。尾联“雪魄冰魂”以冰雪喻人格澄澈,将个人哀思升华为对整个儒林凋零的悲慨,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。