提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人范成大所作,描绘夏夜月下独吟的清幽意境,抒发对良辰美景的珍惜与诗意难酬的怅惘,体现宋人尚理趣、重清欢的审美特质。
译文
含情脉脉地怜惜这美好的夏夜,清凉之感化作高亢悠长的歌吟。
倘若没有诗句来描摹此景,又该如何面对这皎洁的明月呢?
露气弥漫使得花朵显得沉重,风声穿过树林愈发繁密清晰。
清雅之乐终究未能完全领略,只见桂树的影子已落入江波之中。
注释
脉脉:含情凝视或情意绵长之貌
泠泠:形容声音清越或触感清凉
傥:同“倘”,假如、如果
奈……何:对……怎么办,如何处置
蒙:笼罩、弥漫
殊未办:终究未能实现或难以达成
桂影:指月光下树木的倒影,亦暗喻月宫桂树
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏夜清景,融情入景,理趣盎然。首联以“脉脉”“泠泠”叠词营造静谧而灵动的氛围,颔联直抒对诗与月关系的哲思,凸显文人雅士对审美表达的执着。颈联转写实景,“蒙花重”“入树多”以动衬静,感官交融。尾联“桂影堕江波”以景结情,将未尽之清欢寄托于水中月影,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,既承唐诗遗韵,又具宋诗理致,展现了范成大善于捕捉自然细微之美与内心微妙情绪的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。