诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为范成大退居苏州石湖后所作,描绘初夏时节郊野风光。诗人晨起登台寻春未果,却于桑蚕菜蝶间捕捉到浓郁的田园生机,流露出对农家生活的热爱与闲适心境。

译文

清晨走出城郭又登上高台, 不见残存的春色只好这样返回。 桑叶沾露枝条舒展蚕儿渐老, 油菜花已结荚蝴蝶依然飞来。

注释

郭:外城,此处指城郊 只么:就这样,如此 向老:指蚕即将吐丝结茧,进入成熟期 成荚:油菜花开谢后结出豆荚

赏析

全诗以寻春起笔,虽言“不见余春”,实则春意已化为初夏农事之盛景。后两句对仗工稳,“桑叶露枝”与“菜花成荚”勾勒出江南初夏典型物候,“蚕向老”写农事紧迫,“蝶犹来”添自然野趣,动静相生。诗人未因春归而伤感,反以细腻笔触捕捉季节更迭中的生命律动,将惜春之情转化为对田园生机的欣然接纳,体现了其田园诗清新自然、贴近农事的艺术特色与淡泊自适的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品